07:50 

Только массовые расстрелы спасут Родину!
Рецензия на китайский сериал "А зори здесь тихие"
Вот, спасибо Ыку, сподобился посмотреть...

Что не понравилось.
Эмалированные кастрюльки и специальный черпак , которым Мария наливает суп. Север, 40-е годы – и эмалированные кастрюли. Да у меня бабушка, Царство ей небесное, и в 90-х годах картошку в печи в чугунке варила…
Двери в домах из досочек толщиной в палец и со щелями. Это на Севере то!
Деды, чуть ли не в каждой серии по улице сено подбирающие
Постоянно расстегнутый воротник у Жени. Васков же по книге – строго по Уставу живет, да она бы из нарядов не вылезала, а по фильму он ей ни одного замечания не сделал…
Муж Марии , пришедший с войны и пьющий в одиночку – да всю деревню бы собрал по жизни если, или народ бы сам пришел, без приглашения.
Оптический прицел и гигантских размеров бинокль.
Галка Четвертак – по книге самая младшая, а по фильму – озлобленная тридцатилетняя …
Это не принципиально, но глаза кололо.
А вот это - принципиально. Умирающая Рита на вопрос Васкова о том, как мы, мужики, после войны детям объясним, что мам не уберегли, два раза повторяет : "Это война." А где же "Мы за Родину воевали!" ?

Что понравилось.
Песня. Жесть, душу рвет.
Девченки (не считая Галку). Молодые, взбалмошные, жить да жить бы им…
И все-таки отличаются те, кто войны и горя хлебнул (Рита, Кирьянова) от вчерашних школьниц (Лиза, Соня).
И идея о том, что не правильно, когда такие молодые и жизни не видевшие, на войне погибают – передана.
С немцем Васков по-русски дрался, а не как Джеки Чан.
В общем, спасибо китайским товарищам.

URL
   

Дневник Haagen

главная